onsdag den 7. juli 2010

Tiden flyver når man har det sjovt eller ikke.../Time flyes when you're having fun or not...

Alle mine fine planer om at få lavet nogle miniaturer har vist lidt lange udsigter. Vi har brugt de sidste par uger på at skifte vinduer og døre i hele huset, og vi er bestemt ikke færdige endnu, og allerede i næste uge tager vi på sommerferie. Hvor bliver tiden dog af?
All the plans I've made for making some miniatures are not doing well so far. We've spent the last couple of weeks changing windows and doors in the entire house, and we still haven't finished, and in next week we are going on vacation. Where did time go?

Så jeg vil her ønske jer alle en dejlig sommer, vi ses igen til august!
Now I'm gonna wish you all a lovely summer, see you again in august!

Lene