Enten har jeg for mange ideer eller også har jeg bare for lidt tid.
Why do I always seem to have lots to do, but never time enough...? Have spent 2 days at home trying to make a lot of miniatures, but did I manage to do what I've planned? No!
I might have to many ideas or to little time.
Udenfor har fuglene sunget hele dagen, så foråret må være på vej.
Jeg arbejder på at få lavet nogle ting til Farum-messen, for lige pludselig er det jo april... Jeg har lavet emaljeskilt og zink-vægstager, Green Gate-bakker og meget mere.
Outside the birds have been singing all day, so spring must be on its way.
I'm working on things to bring to the fair in Farum in April. I've made enamel signs, zinc-candlesticks, Green Gate-trays and lots of other things.
Det fine flettede bord har jeg fået af Mogens fra DMV (Dukkehus- og Miniatureklub Vestsjælland). Han har brugt en hollandsk kakkel som bordplade.
De små sneglehuse og muslingeskaller på kransen har jeg fundet på stranden i Italien.
The little table is a present from Mogens from DMV (Dollhouse- and Miniatures club West Zeeland). He's used a Dutch tile as tabletop.
The tiny shells at the wreath have I found at the beach in Italy.
De 2 hurricanes er ikke helt færdige, men jeg synes de var så søde at I skulle se dem, så lysene sidder endnu kun i til pynt.
The 2 hurricanes aren't quite finished, but I like so much and wanted You to see them, therefore the lights is just for the look.
- og til sidst en lille hilsen til dem som har mistet livet i de forfærdlige oversvømmelser flere steder i verden.
Hvil i fred.
- and at the end a little "greeting" to all those who died in the terrible flooding around the World.
Rest in Peace.
