Smykker/Jewellery

Midt i en travl tid vil jeg lige slå et slag for en ny blog. Denne gang er det dog ikke en miniatureblog, men en blog med smykker.
Eventough I'm quite busy at the moment, I'll take my time to show you a new blog. This one isn't about miniatures but jewellery.

De første billeder på bloggen viser øreringe, men jeg ved at der vil komme både halskæder og armbånd også.
Håber du har lyst at kigge med på den nye blog som hedder: http://smykker2die4.blogspot.com/
The pictures at the blog shows earrings, but I know there'll be necklaces and bracelets too.
Hope you'll stop by and take a look at: http://smykker2die4.blogspot.com/

www.amio.dk

Kom og besøg min nye miniatureshop på http://www.amio.dk/butik/1388/.
Der står godt nok at der kun sælges og sendes til Danmark, men det kan der selvfølgelig laves om på.

Come visit my new miniature shop at http://www.amio.dk/butik/1388/ .
It's written in there that I'll only sell and send to Denmark, but of course I'll send to you too. So please write me if you are interested.

Jeg har endnu ikke fået lagt så mange miniaturer ind i shoppen endnu, men det kommer efterhånden. Her er det en af mine nye opslagstavler som er blevet lagt ind.
BEMÆRK: Alle priser i shoppen er inkl. fragt i Danmark.

I haven't put that many miniaures in the shop yet, but I will. This is one of my new notice boards I've put in the shop.
NOTICE: All prices in the shop are incl. postage in Denmark. Please contact me for postage to other countries.

Håber vi ses derinde.
Hope to see you there.

Zink og Greengate/Zinc and Greengate

Jeg har altid godt kunnet lide shabby chic-stilen, så jeg har lavet nogle små opslagstavler til gamle billeder af oldeforældre, invitationer, fjer osv.
De er allesammen lavet så de kan hænges op enten lodret eller vandret.
I've always liked the shabby chic style, so I've made some notice boards for old oictures of greatgrandparents, invitations, feathers and so on.
They're all made to be hung either horizontal or vertical.

Greengate-mønstrene passede rigtig godt sammen med opslagstavlerne, så jeg har lavet nogle notesbøger med Greengate-indbinding og også nogle spejlbakker.

The Greengate patterns looked quite good together with the notice boards, so I've made some notebooks with Greengate binding, and also some mirrortrays.

Da jeg tidligere lave en masse zinkting, lavede jeg også nogle zinkbakker. Denne er dekoreret med bølgekant og fyldt med moskugler, grankogle og et kors. Den ene moskugle står på en lille forgyldt opsats.
Some time ago I made a lot of zinc stuff, and also made some trays. This one is decorated with a wavy border and filled with balls of moss, a pine cone and a cross. One of the balls of moss is laid on a gilted stand.

Håber I kunne lide mine nye ting. De vil naturligvis blive solgt på messen i Farum, og jeg går lidt og pønser på at lave en Amio.dk og/eller en Etsy-shop, så måske kommer de også til salg der. Ellers er du selvfølgelig velkommen til at skrive til mig, hvis du skulle være interesseret.
I hope You liked my new stuff. They will be for sale at the miniature fair in Farum, and I'm also considering to make an Amio.dk and/or an Etsy shop, so maybe You'll also find them there. Otherwise You're always welcome to write me if You are interested in some of my things.

Næsten forår.../Almost spring...

De sidste par dage har vejret været smukt med en masse sol. Det er stadig koldt, men foråret er på vej. Lige nu findes der ikke noget bedre en at sætte sig i drivhuset med en kop te, et tæppe og en god bog, så jeg blev lidt inspireret til at lave lidt forårsstemning i miniatureverdenen. Marie var svært fornærmet over at hun ikke fik lov at være med på billedet, men det er nu altså lige koldt nok i undertøj.
For the last couple of days the weather has been very beautiful with lots of sunshine. It's still very cold, but spring is on it's way. Right now it's wonderful to sit down in the greenhouse with a nice cup of tee, a blanket and a book. It inspired me to make a little spring feel in the miniature world. Marie was very upset that she couldn't be at the pictures, but it is too cold when she is only wearing underwear.

På bordet står en æske med påskemuffins fra konditoriet.

On the table there's a box of Easter cupcakes from the confectioners.

Vi ses.
See you.