Bønnegarn.../Bean yarn...

Lyseblåt bønnegarn. Blødt og lækkert. Bedre kan det ikke siges, men det er bestemt ikke helt nemt at have med at gøre... Jeg ved ikke hvordan det laves og hvordan man overhovedet har fået ideen til at lave garn af bønner.
Men lækkert er det.
Light blue bean yarn. Very soft, there's no better way to tell, but it's definetly not easy to use... I don't know how it's made or how someone got the idea of making beans in to yarn. But it's fabulous.

Jeg fandt det i Netto og der var kun 1 nøgle tilbage, men jeg var nødt til at eje det. :O) Der var ikke helt nok til at bruge det til at hækle af, så det blev flyttet til miniaturekassen i stedet for.

I've bought it in Netto (a discountstore) and there was just this skein left, but I had to own it. :O) There wasn't enough to crochet something useful, so it went to the miniaturebox instead.

- og se hvad der kom ud af det

- and this is what I used it for

En lille blød gulvmåtte, som kan ligge foran et lille bord eller måske på badeværelset.
A little soft rug to put in front of a table or maybe on the bathroom.

Jeg tegnede en oval på et stykke lærred og håndsyede garnet fast fra midten og ud. Til sidst klippede jeg kanten til, bukkede den om på bagsiden og syede den fast.

I draw an oval  on a piece of linen and handstiched the yarn to it, beginning in the middle. Then I cut the edge, and stiched it to the backside.

Garnet er meget blødt og ikke snoet særlig meget, så måtten er blevet meget "fluffy".  Jeg har overvejet om jeg skal børste den så den bliver endnu blødere, men er bange for at det bliver alt for rodet.
The yarn is very soft and it isn't twisted very much, that made the rug very fluffy. I was considering to brush it up to make it even softer, but I'm afraid it will look too messy.

Jeg tror at jeg er nødt til at lave et af noget andet garn eller måske af noget snor.
I might wanna make another out of some other type of yarn or maybe of  cord.

Hav en god uge.
Have a nice week.

Smag på kulturen/Taste the culture

"Smag på kulturen" er slut for denne gang, og vi fik en masse dejlige kommentarer fra en masse mennesker. Der er altid mange som ikke helt forstår at vi kan lave noget så småt, og man bliver jo altid glad når nogen synes at det er fint det man laver.  :O)
"Taste the culture" is over for this weekend, and we've got a lot of lovely comments from a lot of peole. Lots of them doesn't understand how we manage to make things that small, and as always you'll be happy, when someone tells you that your things looks good.   :O)

Jeg fandt en masse mønstre fra Greengates tekstiler på Google. De har en helt fantastisk stil og når først man formindsker mønstrene er de helt perfekte. Jeg kopierede dem på papir og lavede kander af det. Der var mange der var vældig interesserede i hvad det  var jeg lavede og som blev meget overraskede over at se små kander som fuldstændig lignede dem i naturlig størrelse.

I found a lot of patterns from Greengates textiles at Google. They have a fantastic style and when you reduce the patterns they are just perfect. I made a copy at paper and made jugs out of it. Lots of people were interested in what I was doing, and were quite surprised to see that these small jugs looked just like the ones in normal size.

Her er et par billeder fra vores stand i Kulturhuset.
Here's a couple of pictures from our stand i the cultural centre.

Glæder mig til weekenden..../Looking forward to the weekend...

Nu er det endelig blevet besluttet, at Kulturhuset hvor vi mødes i vores dukkehusklub skal holde åbent hus. De har prøvet det én gang før for 2 år siden, men så droppede de det, men nu sker det altså igen.
Vi har fået en stor stand i hjørnet af aulaen, og vi planlagde i onsdags, hvad vi hver især ville tage med.
Jeg tager et par af mine små kikkasser med, og så vil jeg sætte mig og lave nogle kander tror jeg...
Der er ikke mulighed for at have så mange ting med til at arbejde med, så det skal være noget som ikke fylder en hel masse.
Finally it has been decided, that the cultural center where we have our dollhouse club meetings, will be open to the public to show what we are doing. They tried it 2 years ago, and now they'll try again.
Our club has been promised a stand in the assembly hall, and wednesday we planned what to bring.
I'll bring some of my small roomboxes, and I'll be making some jugs during the day. It isn't possible to bring a lot of stuff for me to work with, so that will be it.

I næste uge vil jeg vende tilbage med nogle billeder fra vores stand og fortælle lidt om hvordan det er gået.
Next week I'll be back to tell you how it went off, and to show some pictures from our stand.

Hav en god weekend.
Have a nice weekend.

Knus fra Lene
Hugs from Lene

Sten/Stones

Vejret er så småt blevet efterårsagtigt, og havearbejdet er gået lidt i stå. Det er nu man skal sætte sig i haven og nyde de sidste dejlige sensommerdage.
Tiden bliver udnyttet udendørs, og det er ikke meget jeg får lavet af miniaturer, men lidt bliver det til, for man bliver jo inspireret derude i naturen...
The fall has begun, and the weather isn't as sunny anymore. The work in the garden is on standby, and I'm enjoying the last warm days. Most of the day is spent outside, and I haven't been making miniatures for a while, but I've been inspired, and made these...

Det er temmelig svært at få et godt foto, hvor man kan se stenene tæt på.
It's quite difficult to make a good photo, that show the stones.

Jeg har en ide om at lave en havemur at sten, hvor planterne kan gro imellem stenene.
Jeg har stor fornøjelse af at finde sten og tage dem med hjem, men nu sladrer I ikke til min mand... ;O)
I'm planning to make a gardenwall, and let the plants grow between the stones.
It's great fun to find the small stones, that will look good in a miniaturegarden, but please don't tell  my husband that I'm bringing them home... ;O)