Bare det var mig... /I'd wish it was me...

Stille aftener, gåture ved vandet og stilhed...
Det var det der stod mest om på det postkort jeg lige har fået fra Marie. Jeg har ikke set hende siden før sommerferien, men nu har hun meldt sin hjemkomst.

Hun har boet hos en kusine i Tyskland, nærmere bestemt vest for Rostock, på badehotellet Grand Hotel Heiligendamm.
Hendes kusine er ansat i køkkenet, og hvis Marie ville give en hånd med, så kunne hun bo gratis. Selvfølgelig ikke i hovedhuset, men alligevel.

Hun skrev at hun havde fået syet en ny kjole og købt en taske der matcher, men havde de største vanskeligheder med at finde et par sko i den rigtige blå farve, men det har hun forhåbentlig glemt når kommer hjem.
Hjem...
Jeg kan næsten ikke vente med at vise hende at jeg har købt sommerhus, og jeg tror at hun skal have lov at bestemme hvad det skal hedde, for The Arthur skal have et andet navn.
Måske skal det hedde Havblik, eller sådan noget.


Jeg har tænkt på om det måske skal males sort med hvidt, eller om jeg skal holde mig til en lys gråblå.  Lidt ligesom Maries nye taske.















Quiet evenings, walks by the sea and silence...
That's what Marie wrote about at the postcard I just recieved from her. I haven't seen her since before the summer holidays, but now she's on her way home.

She's been living with a cousin in Germany, a little west of Rostock, at beach hotel Grand  Hotel Heiligendamm.
Her cousin works in the kitchen, and if Marie could lend a helping hand, she could stay for free. Not in the main house, but anyway.

She wrote she had a new dress made and had bought a purse to match, but hadn't been able to find a pair of shoes in the right blue color. Hope she's forgotten about it when she's back home.
Home...
I hardly can't wait to tell her I've bought a summer house, and I think I'll let her decide the name of the house. I don't want it to be named The Arthur anymore, maybe something like Seaview or so.

I've been thinking about painting it black with white trimmings, or maybe I should paint it the same grayish blue as Maries purse.

Hobbyudstilling/Craft exhibition

I søndags var jeg med DMV (Dukkehus- og Miniatureklubben Vestsjælland) en tur i Tømmeruphallen ved Kalundborg. Vi var inviteret derop af Kalundborg Modeljernbaneklub, og det var 4. gang vi var med deroppe, for ligesom at give lidt modspil til alle togene, bilerne, bådene og flyene.

Der var et par billeder fra udstillingen lagt på nettet, og en stor artikel i avisen Nordvestnyt. Du kan se billederne ved at klikke her.

Der var mange der kom forbi og blev glædeligt overraskede over at vi var der, og vi fik snakket med en masse mennesker (hovedsalig kvinder...) om miniaturer.
Desværre havde der ikke været lovede omtale i avisen, så der kom ikke så mange der var interesserede i dukkehuse som man kunne ønske, men det skulle gerne hjælpe inden næste år.

- men for de der kom og som måske er interesserede i at vide mere om DMV, kommer her lidt oplysninger:

Vi mødes hver anden onsdag (skal mødes nu på onsdag den 26.10.) kl. 19.00-22.00, i et lokale i Kulturhuset i Korsør. 

Hvis det har din interesse, er du velkommen til at kontakte mig, gerne via bloggen.

Billede fra udstillingen i Tømmeruphallen.

Sunday afternoon I went to Kalundborg with our local miniature club DMV. We were invited by Kalundborg model train club, and it was the fourth time we went.

Lots of people came by, but not that many interested in miniatures, probably because the newspaper didn't bring the article telling that we were there.

Hopefully it will change till next year.

The Arthur by Greenleaf

Så er det tid til miniaturer! Når det er sommer og udevejr, så kan jeg altså ikke sætte mig ned og lave miniaturer. Det bliver aldrig som jeg kunne ønske mig og det er altså heller ikke nemt at tage med nogen steder.
 Så jeg har hæklet istedetfor. I lange baner!! Det er blevet til tasker, håndledsvarmere, babykraver (ikke at jeg kender nogle små babyer...), vimpler + det løse. Lige nu er jeg i gang med et stort tørklæde til mig selv som gerne snart skulle være færdigt.
- men nu begynder det så småt at krible for at lave miniaturer igen.

Jeg har langt om længe fået mit dukkehus som jeg ønskede mig til min fødselsdag i foråret, og som min søde kollega har haft med hjem fra Atlanta, USA, hvor hendes søn bor.
Jeg glæder mig som et lille barn til at begynde at samle det, og i mit hoved kører der en masse ideer rundt, om hvordan det skal se ud. Lige nu hælder jeg mest til at lave det sådan lidt shabby chic, men er ikke helt sikker. Sådan noget med at lave et sortbjedset tag, og måske lave huset sandfarvet med flødefarvede vinduesrammer mv. Eller måske male huset andeægsgrønt, eller en lys gråblå eller.....

The Arthur by Greenleaf



Time for miniatures.
In the summer when the weather allows us to stay outside, I'm not able to make miniatures. They don't turn out the way I want them to. And it's not easy to bring the around, so I've been crocheting instead. I've made lots of different stuff, and right now I'm crocheting a scarf for myself.

- but now it's time for miniatures.
I've finally got the dollhouse I wished for at my birthday in spring. A nice colleague of mine brought it home from Atlanta, USA, where her son lives.

I'm looking forward to build it, and I'm making lots of plans in my head. Right now I'm in the mood for making it Shabby Chic, but who knows...
I've been thinking about staining the roof black, paint the a sandy beige with creamcolored trimmings.
Or maybe paint the house green like duck eggs or a greyish blue or ....

Hvis nogen af jer søde followers har prøvet at bygge The Arthur, og har nogen gode tips eller ideer, vil jeg blive meget glad for et lille tip. Det er det første købte dukkehus jeg skal i gang med, så jeg er meget spændt på hvordan det hele passer sammen.

If any of you nice followers has tried building The Arthur, and has some good ideas, I'd be very happy to hear about it. It's my first bouht dollhouse, so I'me quite excited of how well it fits together.

Vi ses snart igen.

See you soon.